1
00:00:01,794 --> 00:00:03,589
Narrator: PREVIOUSLY,
ON YU-GI-OH...

2
00:00:04,935 --> 00:00:05,936
Girl: HEY!

3
00:00:07,455 --> 00:00:08,663
Joey: WHO IS THAT?

4
00:00:08,698 --> 00:00:10,217
IS YOUR NAME
SOLOMON MOTO?

5
00:00:10,251 --> 00:00:12,840
THAT'S RIGHT.
AND WHO MIGHT YOU BE?

6
00:00:12,874 --> 00:00:14,945
I, REBECCA,
AM A TRUE CHAMPION.

7
00:00:14,980 --> 00:00:17,569
I'VE TRAVELLED THE WORLD
AND BEATEN MANY TOP DUELISTS.

8
00:00:17,603 --> 00:00:19,536
WHAT EXACTLY IS IT
YOU WANT FROM ME?

9
00:00:19,571 --> 00:00:20,882
MY CARD BACK!

10
00:00:20,917 --> 00:00:22,712
YOU'VE GOT MY
BLUE EYES WHITE DRAGON!

11
00:00:22,746 --> 00:00:24,024
NOW GIVE IT BACK TO ME!

12
00:00:24,058 --> 00:00:25,680
THAT BLUE EYES
WHITE DRAGON IS MINE,

13
00:00:25,715 --> 00:00:27,579
AND IF YOU WON'T
GIVE IT BACK TO ME,

14
00:00:27,613 --> 00:00:29,684
THEN I DEMAND THE RIGHT
TO DUEL FOR IT.

15
00:00:29,719 --> 00:00:32,377
GRANDPA WAS JUST
RELEASED FROM THE
HOSPITAL THIS MORNING.

16
00:00:32,411 --> 00:00:34,931
HE'S IN NO CONDITION
TO BE DUELING REBECCA.

17
00:00:34,965 --> 00:00:36,381
I'LL FACE YOU INSTEAD.

18
00:00:36,415 --> 00:00:39,832
I PLAY A MAGIC CARD,
RING OF MAGNETISM.

19
00:00:41,282 --> 00:00:44,596
WHILE THE RING
OF MAGNETISM IS IN PLAY,
MY MONSTERS ARE ALL SAFE,

20
00:00:44,630 --> 00:00:46,874
'CAUSE ALL YOU CAN ATTACK
IS MY MILLENNIUM SHIELD.

21
00:00:46,908 --> 00:00:49,394
[THINKING] WAIT,
I'VE SEEN THAT CARD
BEFORE!

22
00:00:49,428 --> 00:00:52,776
I'D NEARLY FORGOTTEN,
BUT ALMOST CARD FOR CARD,

23
00:00:52,811 --> 00:00:56,815
MY FRIEND PROFESSOR HAWKINS
AND I PLAYED THIS SAME DUEL.

24
00:00:56,849 --> 00:00:59,611
REBECCA,
WHAT'S YOUR LAST NAME?

25
00:00:59,645 --> 00:01:01,820
MY NAME IS REBECCA HAWKINS,

26
00:01:01,854 --> 00:01:04,443
AND MY GRANDFATHER
IS PROFESSOR ARTHUR HAWKINS,

27
00:01:04,478 --> 00:01:06,825
THE MAN WHOSE BLUE EYES
WHITE DRAGON YOU STOLE.

28
00:01:06,859 --> 00:01:08,965
YOUR GRANDFATHER'S
A THIEF, YUGI,

29
00:01:08,999 --> 00:01:15,972
AND YOU'RE GONNA PAY!

30
00:01:16,006 --> 00:01:16,973
[ECHOING IN]
YOUR MOVE, YOUR MOVE,

31
00:01:17,007 --> 00:01:18,906
YOUR MOVE, YOUR MOVE,
YOUR MOVE...

32
00:01:18,940 --> 00:01:20,045
♪ YOUR MOVE

33
00:01:22,979 --> 00:01:24,877
♪ YU-GI-OH

34
00:01:41,446 --> 00:01:42,792
♪ YOUR MOVE

35
00:01:45,967 --> 00:01:47,072
♪ YU-GI-OH

36
00:01:48,073 --> 00:01:51,628
IT'S TIME
TO D-D-D-D-D-DUEL!

37
00:02:06,816 --> 00:02:10,544
[ECHOING]
♪ YU-GI-OH

38
00:02:14,203 --> 00:02:15,687
NOW LISTEN
TO ME, REBECCA.

39
00:02:15,721 --> 00:02:17,723
I'M ONLY GONNA SAY
THIS ONE MORE TIME.

40
00:02:17,758 --> 00:02:20,657
MY GRANDPA DIDN'T
STEAL YOUR BLUE EYES
WHITE DRAGON.

41
00:02:20,692 --> 00:02:21,796
YOU'RE LYING!

42
00:02:21,831 --> 00:02:25,075
HE DID! HE DID!
HE DID STEAL IT!

43
00:02:25,110 --> 00:02:26,974
IT WAS MY
GRANDPA'S FAVORITE,

44
00:02:27,008 --> 00:02:29,735
AND YOUR GRANDPA
TOOK IT FROM HIM.

45
00:02:29,770 --> 00:02:32,290
YOU WON'T GET AWAY
WITH THIS, YOU THIEVES!

46
00:02:32,324 --> 00:02:33,567
[GROANS]

47
00:02:33,601 --> 00:02:34,913
REBECCA...

48
00:02:34,947 --> 00:02:35,983
NOW WHAT?

49
00:02:36,017 --> 00:02:38,813
THERE'S A STORY THAT YOU
NEED TO HEAR, REBECCA.

50
00:02:38,848 --> 00:02:43,093
IT'S THE STORY OF HOW
I MET YOUR GRANDFATHER
PROFESSOR ARTHUR HAWKINS,

51
00:02:43,128 --> 00:02:45,061
AND OF THE DANGER
WE FACED TOGETHER.

52
00:02:45,095 --> 00:02:48,306
IN OTHER WORDS,
MORE OF YOUR LIES!
FORGET IT!

53
00:02:48,340 --> 00:02:50,584
NO, IT'S TRUE.
AND BE ASSURED,

54
00:02:50,618 --> 00:02:54,657
IT WAS ONE OF THE MOST
FRIGHTENING EXPERIENCES
I'VE HAD IN MY ENTIRE LIFE.

55
00:02:54,691 --> 00:02:55,830
[SCOFFS] I'M SO SURE.

56
00:02:55,865 --> 00:02:58,937
IT HAPPENED YEARS AGO,

57
00:02:58,971 --> 00:03:01,871
BUT IT'S AN ADVENTURE
I'LL NEVER FORGET.

58
00:03:02,975 --> 00:03:04,770
I HAD TRAVELED TO EGYPT

59
00:03:04,805 --> 00:03:07,566
TO PARTICIPATE
IN AN ARCHAEOLOGICAL DIG.

60
00:03:07,601 --> 00:03:12,433
A BRAND NEW DISCOVERY
HAD BEEN MADE NOT FAR
FROM THE GREAT PYRAMIDS.

61
00:03:12,468 --> 00:03:15,402
WE ALL WONDERED WHAT ANCIENT
EGYPTIAN SECRETS

62
00:03:15,436 --> 00:03:18,370
WOULD SOON BE UNEARTHED.

63
00:03:18,405 --> 00:03:22,926
THE DESERT WAS HOTTER
AND DRIER THAN I EXPECTED,

64
00:03:22,961 --> 00:03:25,964
SO IT WAS FORTUNATE
THAT I SOON MADE A FRIEND.

65
00:03:25,998 --> 00:03:28,898
YOU LOOK LIKE
YOU COULD USE SOME COOL WATER.

66
00:03:28,932 --> 00:03:30,865
HOW CAN
I THANK YOU?

67
00:03:30,900 --> 00:03:33,937
I GUZZLED IT DOWN
A LITTLE TOO QUICKLY.

68
00:03:33,972 --> 00:03:36,285
[COUGHS]

69
00:03:36,319 --> 00:03:38,908
BUT MY NEW FRIEND,
PROFESSOR ARTHUR HAWKINS,

70
00:03:38,942 --> 00:03:41,082
WAS JUST AMUSED
AT MY ENTHUSIASM.

71
00:03:41,117 --> 00:03:43,430
HE WAS A KIND AND VERY
BRILLIANT MAN.

72
00:03:43,464 --> 00:03:45,811
BUT IN HIS
FIELD OF ARCHAEOLOGY,

73
00:03:45,846 --> 00:03:48,469
HE WAS VIEWED AS AN
EXTREMELY RADICAL THINKER.

74
00:03:48,504 --> 00:03:50,471
HOW COME?

75
00:03:50,506 --> 00:03:53,129
HIS THEORIES.
HE BELIEVED
THAT DUEL MONSTERS

76
00:03:53,163 --> 00:03:55,925
MAY HAVE PLAYED
SOME MYSTERIOUS PART
IN EGYPTIAN HISTORY.

77
00:03:55,959 --> 00:03:56,995
All: HUH?

78
00:03:57,029 --> 00:03:59,618
AM I RIGHT, REBECCA?

79
00:03:59,653 --> 00:04:01,379
I DON'T
UNDERSTAND, GRANDPA.

80
00:04:01,413 --> 00:04:03,381
HIS STUDY OF HIEROGLYPHICS,

81
00:04:03,415 --> 00:04:05,072
THE ANCIENT
EGYPTIANS' WRITING,

82
00:04:05,106 --> 00:04:08,627
KEPT TURNING UP
ONE PARTICULAR WORD
OVER AND OVER AGAIN.

83
00:04:08,662 --> 00:04:11,734
AND THAT ONE WORD
WAS "DUEL."

84
00:04:11,768 --> 00:04:13,908
HUH?DUEL?

85
00:04:13,943 --> 00:04:15,185
BUT WHY?

86
00:04:15,220 --> 00:04:16,704
HMM.

87
00:04:17,774 --> 00:04:20,639
IT WAS A MYSTERY.

88
00:04:22,020 --> 00:04:25,092
USING "DUEL" AS A KEY WORD,
HE WORKED TOWARD

89
00:04:25,126 --> 00:04:27,819
A NEW INTERPRETATION
OF EGYPTIAN HISTORY,

90
00:04:27,853 --> 00:04:30,131
AND HE CAME TO
AN ASTONISHING CONCLUSION.

91
00:04:30,166 --> 00:04:32,341
IT'S HERE, MY FRIEND,
IN THESE HIEROGLYPHS.

92
00:04:32,375 --> 00:04:34,515
"BY THE SPIRITS
OF THE RIVER NILE,

93
00:04:34,550 --> 00:04:36,310
"I COMBINE
MAGIC AND MONSTER

94
00:04:36,345 --> 00:04:39,313
TO VANQUISH MY ENEMY
IN OUR BATTLE THIS DAY."

95
00:04:39,348 --> 00:04:41,142
WHAT ON EARTH
CAN THAT MEAN?

96
00:04:41,177 --> 00:04:45,492
IF I'M CORRECT,
IT HAS TO DO WITH
INCREDIBLE CONTESTS

97
00:04:45,526 --> 00:04:48,667
IN WHICH ANCIENT
EGYPTIANS PARTICIPATED.

98
00:04:48,702 --> 00:04:52,775
CONTESTS WITH HIGH STAKES...
I BELIEVE DUELS.

99
00:04:52,809 --> 00:04:54,224
WHAT KIND
OF DUELS?

100
00:04:54,259 --> 00:04:55,812
I THINK YOU'LL
FIND THE ANSWER

101
00:04:55,847 --> 00:04:57,297
IN THAT
INSCRIPTION, SOLOMON.

102
00:04:57,331 --> 00:04:58,677
HMM.

103
00:04:58,712 --> 00:05:00,541
Arthur: LOOK
AT THIS.

104
00:05:00,576 --> 00:05:03,095
DUEL MONSTERS CARDS.

105
00:05:05,063 --> 00:05:07,893
NOW, TAKE
A LOOK AT THOSE
ANCIENT DRAWINGS.

106
00:05:07,928 --> 00:05:10,310
THE IMAGES ARE
NEARLY THE SAME!

107
00:05:10,344 --> 00:05:12,691
WHICH LEADS ME TO BELIEVE
THE ANCIENT EGYPTIANS

108
00:05:12,726 --> 00:05:14,831
MUST'VE PLAYED
A SIMILAR GAME TO OUR OWN.

109
00:05:14,866 --> 00:05:16,626
WHAT AN
AMAZING DISCOVERY!

110
00:05:16,661 --> 00:05:18,697
WHEN YOU PRESENT IT
TO YOUR FELLOW SCHOLARS,

111
00:05:18,732 --> 00:05:22,218
YOU'LL REVOLUTIONIZE
THE FIELD OF EGYPTOLOGY!

112
00:05:22,252 --> 00:05:23,875
WE SHALL SEE.

113
00:05:23,909 --> 00:05:25,221
Man: THAT'S RIDICULOUS!

114
00:05:25,255 --> 00:05:27,810
BUT ARTHUR'S COLLEAGUES
RIDICULED HIS THEORIES

115
00:05:27,844 --> 00:05:30,260
AND DISMISSED THEM
AS WILD FANTASY.

116
00:05:30,295 --> 00:05:32,746
EVEN IN THE FACE
OF SUCH DISBELIEF,

117
00:05:32,780 --> 00:05:36,163
HE BRAVELY STOOD HIS GROUND
AND CONTINUED HIS
DIFFICULT RESEARCH

118
00:05:36,197 --> 00:05:38,579
INTO THE ANCIENT GAME
OF DUEL MONSTERS.

119
00:05:38,614 --> 00:05:40,857
HE INVITED ME
TO JOIN HIM IN HIS WORK,

120
00:05:40,892 --> 00:05:42,756
AND I HELPED AS BEST
I COULD.

121
00:05:42,790 --> 00:05:46,656
IN TIME, HE DISCOVERED
A LINK BETWEEN THE GAME
AND THE MILLENNIUM ITEMS.

122
00:05:46,691 --> 00:05:48,762
WHAT KIND OF LINK?

123
00:05:48,796 --> 00:05:52,835
IT'S STILL
VERY MYSTERIOUS, YUGI.

124
00:05:52,869 --> 00:05:55,044
THE ANCIENT EGYPTIANS
DIDN'T PLAY THIS GAME

125
00:05:55,078 --> 00:05:56,701
JUST FOR FUN,
OR MONEY, SOLOMON,

126
00:05:56,735 --> 00:05:59,876
BUT RATHER FOR THE POWER
TO RULE THE WORLD.

127
00:05:59,911 --> 00:06:01,361
HOW CAN
THAT BE?

128
00:06:01,395 --> 00:06:04,536
THE INSCRIPTIONS TELL
OF A PLACE CALLED
THE SHADOW REALM

129
00:06:04,571 --> 00:06:06,538
WHERE TERRIBLE
MONSTERS DWELL

130
00:06:06,573 --> 00:06:09,921
AND POWERFUL WARRIORS
BATTLE FOR DOMINION
OVER THE EARTH.

131
00:06:09,955 --> 00:06:11,060
HMM.

132
00:06:11,094 --> 00:06:12,510
APPARENTLY,
THE ANCIENT EGYPTIANS

133
00:06:12,544 --> 00:06:15,513
ACTUALLY PLAYED THE GAME
IN THAT MYSTERIOUS REALM,

134
00:06:15,547 --> 00:06:17,791
AND THE STAKES,
ACCORDING TO THIS INSCRIPTION,

135
00:06:17,825 --> 00:06:19,724
WERE THE FATE
OF THE EARTH!

136
00:06:20,828 --> 00:06:23,313
SO THE STORIES
I HEARD ARE TRUE!

137
00:06:23,348 --> 00:06:25,246
AND YOUR FRIEND,
PROFESSOR HAWKINS,

138
00:06:25,281 --> 00:06:28,042
IS THAT WHERE YOUR
BLUE EYES CAME FROM?
HE GAVE IT TO YOU?

139
00:06:28,077 --> 00:06:29,319
THAT'S RIGHT.

140
00:06:29,354 --> 00:06:30,390
LIAR!

141
00:06:30,424 --> 00:06:32,115
YOU WERE NEVER
HIS FRIEND!

142
00:06:32,150 --> 00:06:35,464
MY GRANDPA WOULD NEVER
HAVE GIVEN AWAY HIS
BLUE EYES WHITE DRAGON.

143
00:06:35,498 --> 00:06:38,121
YOU STOLE IT,
I KNOW YOU DID!

144
00:06:38,156 --> 00:06:39,606
ISN'T THAT RIGHT, TEDDY?

145
00:06:39,640 --> 00:06:41,262
NO, REBECCA, I DIDN'T.

146
00:06:41,297 --> 00:06:44,127
I COULDN'T HAVE BECAUSE
AT THAT PRECISE MOMENT,

147
00:06:44,162 --> 00:06:46,164
THAT ANCIENT TOMB
CAVED IN AROUND US.

148
00:06:46,198 --> 00:06:47,130
[ALL GASP]

149
00:06:47,165 --> 00:06:49,478
THE TOMB CAVED IN?

150
00:06:49,512 --> 00:06:52,826
YES, AND WE
THOUGHT WE WERE LOST.

151
00:06:55,138 --> 00:06:56,933
SOLOMON?

152
00:06:56,968 --> 00:07:00,937
OVER HERE, ARTHUR!
ARE YOU ALL RIGHT?

153
00:07:00,972 --> 00:07:04,665
I THINK SO,
BUT THE CAVE-IN HAS
TRAPPED US IN THIS TOMB!

154
00:07:04,700 --> 00:07:06,356
THERE'S NO WAY OUT!

155
00:07:06,391 --> 00:07:08,428
WAIT, I'VE FOUND THE LAMP!

156
00:07:08,462 --> 00:07:09,843
Grandpa: AS TIME PASSED,

157
00:07:09,877 --> 00:07:13,950
WE FEARED THE PHARAOH'S
GRAVE WOULD BECOME OURS,
AS WELL.

158
00:07:13,985 --> 00:07:16,746
WE CONSUMED WHAT LITTLE FOOD
WE HAD WITH US.

159
00:07:16,781 --> 00:07:20,612
SOON, NOTHING WAS LEFT
BUT A CANTEEN OF WATER,

160
00:07:20,647 --> 00:07:22,959
ENOUGH FOR ONLY ONE PERSON.

161
00:07:22,994 --> 00:07:23,960
SOLOMON?

162
00:07:23,995 --> 00:07:25,099
YES, ARTHUR?

163
00:07:25,134 --> 00:07:26,963
WHAT WOULD YOU
SAY TO A DUEL?

164
00:07:26,998 --> 00:07:27,999
NOW?

165
00:07:28,033 --> 00:07:29,759
IT'LL HELP
KEEP OUR SPIRITS UP

166
00:07:29,794 --> 00:07:32,659
AND GIVE US
SOMETHING TO THINK ABOUT
BESIDES OUR BEING TRAPPED.

167
00:07:32,693 --> 00:07:34,764
IT'S BETTER THAN SITTING
QUIETLY IN THE DARK,

168
00:07:34,799 --> 00:07:36,456
WAITING FOR
THE END TO COME, EH?

169
00:07:36,490 --> 00:07:38,009
HMM, POINT TAKEN.

170
00:07:38,043 --> 00:07:41,944
ARTHUR,
I HAVE AN IDEA.

171
00:07:41,978 --> 00:07:43,497
I'M LISTENING.

172
00:07:43,532 --> 00:07:46,189
WE HAVE ONLY
A SMALL AMOUNT
OF WATER LEFT.

173
00:07:46,224 --> 00:07:48,468
THERE'S NOT ENOUGH
FOR 2 PEOPLE,

174
00:07:48,502 --> 00:07:49,676
SO IF WE TRY
TO SHARE IT

175
00:07:49,710 --> 00:07:51,298
THE CHANCES ARE
THAT NEITHER OF US

176
00:07:51,332 --> 00:07:52,886
WILL WALK OUT OF
THIS TOMB ALIVE.

177
00:07:52,920 --> 00:07:54,715
I PROPOSE
THAT THE LAST
OF THE WATER

178
00:07:54,750 --> 00:07:57,684
SHOULD GO TO THE
WINNER OF THIS DUEL.
DO YOU AGREE?

179
00:07:57,718 --> 00:07:59,099
SADLY, I DO.

180
00:08:00,756 --> 00:08:03,344
AND SO,
OUR GRIM DUEL BEGAN.

181
00:08:03,379 --> 00:08:05,070
IN HIS FIRST TURN,
THE CARD THAT ARTHUR PLAYED

182
00:08:05,105 --> 00:08:08,246
WAS THE WITCH
OF THE BLACK FOREST.

183
00:08:08,280 --> 00:08:11,525
SOUND FAMILIAR, REBECCA?

184
00:08:11,560 --> 00:08:13,527
IT'S THE SAME
CARD SHE PLAYED.

185
00:08:13,562 --> 00:08:14,632
THAT'S RIGHT, YUGI.

186
00:08:14,666 --> 00:08:16,357
IT WAS YOUR GRANDFATHER

187
00:08:16,392 --> 00:08:17,911
WHO TAUGHT YOU TO DUEL,
WASN'T IT?

188
00:08:19,706 --> 00:08:21,259
Téa: NEVER MIND HER!
GO ON WITH
THE STORY!

189
00:08:21,293 --> 00:08:22,329
WELL, YOU SEE--

190
00:08:22,363 --> 00:08:23,744
NO MORE LIES!

191
00:08:23,779 --> 00:08:25,435
WHY SHOULD I BELIEVE YOU?!

192
00:08:25,470 --> 00:08:28,059
YOU COULD BE MAKING
THIS WHOLE STUPID STORY UP!

193
00:08:28,093 --> 00:08:31,027
MR. MOTO
DOESN'T LIE.

194
00:08:31,062 --> 00:08:33,513
YEAH, WELL, I THINK
WE SHOULD FINISH THIS DUEL!

195
00:08:33,547 --> 00:08:34,928
OH, YEAH?
WELL, SOME OF US

196
00:08:34,962 --> 00:08:36,930
WOULD RATHER HEAR THE
REST OF THE STORY FIRST.

197
00:08:36,964 --> 00:08:38,828
NO, LET THE DUEL CONTINUE.

198
00:08:38,863 --> 00:08:40,554
HUH?

199
00:08:42,142 --> 00:08:44,558
HMM. I THINK
IT'S YUGI'S TURN.

200
00:08:44,593 --> 00:08:46,664
WE KNOW THAT!
WHY DON'T YOU
BUTT OUT, OLD MAN,

201
00:08:46,698 --> 00:08:48,458
SO WE CAN SETTLE
THIS THING?

202
00:08:48,493 --> 00:08:50,391
AS YOU WISH.

203
00:08:50,426 --> 00:08:52,601
GOOD. I'LL GET BACK
TO KICKIN' YUGI'S BUTT!

204
00:08:52,635 --> 00:08:55,017
WELL, ONE THING'S
FOR CERTAIN.
WHAT?

205
00:08:55,051 --> 00:08:57,433
REBECCA MAY HAVE LEARNED
DUELING FROM ARTHUR,

206
00:08:57,467 --> 00:08:59,262
BUT SHE NEVER LEARNED
MANNERS FROM HIM.

207
00:09:01,333 --> 00:09:03,266
MAYBE THIS WILL
TEACH HER SOME.

208
00:09:03,301 --> 00:09:05,199
I PLAY CATAPULT TURTLE

209
00:09:05,234 --> 00:09:06,753
IN ATTACK MODE!

210
00:09:06,787 --> 00:09:09,065
CATAPULT TURTLE
LETS ME SACRIFICE

211
00:09:09,100 --> 00:09:10,619
ANY MONSTER
ON MY FIELD!

212
00:09:10,653 --> 00:09:13,035
WHEN I DO, I AM THEN
ABLE TO DEDUCT

213
00:09:13,069 --> 00:09:15,589
HALF OF MY SACRIFICED
MONSTER'S ATTACK POWER

214
00:09:15,624 --> 00:09:17,971
DIRECTLY FROM MY OPPONENT'S
LIFE POINTS!

215
00:09:18,005 --> 00:09:20,594
WHAT A JOKE.
THAT WON'T HELP.

216
00:09:20,629 --> 00:09:23,908
IT WILL WHEN I COMBINE IT
WITH MY BRAIN CONTROL!

217
00:09:23,942 --> 00:09:26,048
HUH? OH, NO,
OH, NO, OH, NO!

218
00:09:26,082 --> 00:09:28,602
WITH BRAIN CONTROL,
I CAN SEIZE ANY MONSTER

219
00:09:28,637 --> 00:09:30,777
AND CONTROL IT
FOR ONE TURN!

220
00:09:30,811 --> 00:09:33,952
MILLENNIUM SHIELD
COME TO ME!

221
00:09:33,987 --> 00:09:35,540
AAH!

222
00:09:37,128 --> 00:09:39,440
AND NOW I USE
CATAPULT TURTLE

223
00:09:39,475 --> 00:09:41,581
TO SACRIFICE YOUR
MILLENNIUM SHIELD!

224
00:09:45,101 --> 00:09:46,965
AAH! OH, NO!

225
00:09:47,000 --> 00:09:49,416
AND MY TURN ISN'T
OVER YET, REBECCA.

226
00:09:49,450 --> 00:09:51,073
NOW...

227
00:09:51,107 --> 00:09:53,144
SUMMONED SKULL ATTACK!

228
00:09:56,319 --> 00:09:58,183
YOUR CANNON SOLDIER
IS TOAST!

229
00:09:58,218 --> 00:09:59,909
[SOBBING]

230
00:09:59,944 --> 00:10:01,739
IT'S NOT FAIR!

231
00:10:01,773 --> 00:10:04,189
I'M STILL GONNA
BEAT YOU, YUGI!

232
00:10:04,224 --> 00:10:06,329
I'M GONNA GET YOU
AND YOUR THIEVING
GRANDFATHER!

233
00:10:08,642 --> 00:10:10,161
Rebecca: [THINKING]
HA! GUESS YUGI'S

234
00:10:10,195 --> 00:10:12,094
A LITTLE BETTER DUELIST
THAN I THOUGHT.

235
00:10:12,128 --> 00:10:15,304
GUESS I CAN SEE
HOW HE WON THE DUELIST
KINGDOM TOURNAMENT.

236
00:10:15,338 --> 00:10:17,962
BUT HE'S NEVER BEEN UP
AGAINST A GENIUS BEFORE,

237
00:10:17,996 --> 00:10:20,758
AND EVERYTHING IS GOING
ACCORDING TO PLAN.

238
00:10:20,792 --> 00:10:25,659
LET'S SEE. RIGHT NOW
I HAVE 6 CRUMMY MONSTERS
IN MY GRAVEYARD.

239
00:10:25,694 --> 00:10:27,730
NOT QUITE ENOUGH!

240
00:10:30,595 --> 00:10:32,390
[SNICKERS]

241
00:10:32,424 --> 00:10:34,530
HA HA! GREAT! FANTASTIC!

242
00:10:34,564 --> 00:10:36,670
LOOK WHAT CARD
WE DREW, TEDDY!

243
00:10:36,705 --> 00:10:38,534
BRAVO!
BRAVO, REBECCA!

244
00:10:38,568 --> 00:10:39,569
WHAT'S SO FUNNY?

245
00:10:39,604 --> 00:10:40,847
[CACKLING]

246
00:10:40,881 --> 00:10:43,401
"V" FOR VICTORY!

247
00:10:43,435 --> 00:10:46,231
I PLAY THIS MAGIC CARD--
JUDGMENT BLASTER!

248
00:10:46,266 --> 00:10:47,508
WHAT'S THAT?

249
00:10:47,543 --> 00:10:49,545
WITH JUDGMENT BLASTER,

250
00:10:49,579 --> 00:10:51,685
I CAN DISCARD 5 CARDS
FROM MY HAND

251
00:10:51,720 --> 00:10:53,998
AND IN EXCHANGE...

252
00:11:00,763 --> 00:11:03,559
I GET TO OBLITERATE
EVERY MONSTER YOU'VE GOT
ON THE FIELD!

253
00:11:03,593 --> 00:11:04,871
WHA--

254
00:11:04,905 --> 00:11:06,562
AND ONE MORE THING.

255
00:11:06,596 --> 00:11:08,771
NOW I SUMMON
MY FAVORITE MONSTER...

256
00:11:12,257 --> 00:11:15,536
UP FROM THE DEPTHS
COMES THE CREEPY
AND, OH, SO LOVABLE

257
00:11:15,571 --> 00:11:17,228
SHADOW GHOUL
IN ATTACK MODE!

258
00:11:17,262 --> 00:11:19,713
AND FOR EACH OF
THE LAME-O MONSTERS
IN MY GRAVEYARD,

259
00:11:19,748 --> 00:11:23,268
THIS ADORABLE FELLA
GAINS AN EXTRA
100 ATTACK POINTS!

260
00:11:23,303 --> 00:11:24,580
OH!
AH!

261
00:11:24,614 --> 00:11:25,546
FOR EACH MONSTER?

262
00:11:25,581 --> 00:11:26,996
I LOST COUNT, MAN.

263
00:11:27,031 --> 00:11:29,067
HOW MANY MONSTERS
HAS SHE SENT
TO THE GRAVEYARD?

264
00:11:29,102 --> 00:11:30,724
I THINK...IT'S 11.

265
00:11:30,759 --> 00:11:32,726
100, 200,

266
00:11:32,761 --> 00:11:34,245
3--
1100.

267
00:11:34,279 --> 00:11:38,628
UH-HUH. SHADOW GHOUL
NOW HAS AN ATTACK POWER
OF 2700!

268
00:11:38,663 --> 00:11:42,632
WHAT? YOU MEAN YOU
SACRIFICED 11 MONSTERS
TO THE GRAVEYARD

269
00:11:42,667 --> 00:11:45,946
JUST SO YOU COULD USE
THEIR ENERGY TO POWER UP
YOUR SHADOW GHOUL?

270
00:11:45,981 --> 00:11:48,535
YOU'RE JUST NOW
CATCHING ON TO MY
STRATEGY, YUGI?

271
00:11:48,569 --> 00:11:50,571
YOU'LL HAVE TO THINK
FASTER THAN THAT.

272
00:11:50,606 --> 00:11:51,641
REBECCA...

273
00:11:51,676 --> 00:11:52,919
NOW WHAT?

274
00:11:52,953 --> 00:11:54,886
DUEL MONSTERS
ISN'T ABOUT
TOSSING ASIDE

275
00:11:54,921 --> 00:11:56,854
ALL YOUR BEST
CREATURES.

276
00:11:56,888 --> 00:11:58,890
EACH MONSTER
HAS ITS OWN ABILITIES

277
00:11:58,925 --> 00:12:01,444
AND DEMANDS ITS OWN
KIND OF RESPECT.

278
00:12:01,479 --> 00:12:02,894
IF YOU JUST THROW THEM
AWAY--

279
00:12:02,929 --> 00:12:04,620
ARE YOU OUT OF YOUR MIND?!

280
00:12:04,654 --> 00:12:07,761
DUELING HAS NOTHING TO DO
WITH RESPECTING
YOUR MONSTERS.

281
00:12:07,796 --> 00:12:11,558
EVERYONE KNOWS THE ONLY THING
THAT REALLYMATTERS
IS WINNING!

282
00:12:11,592 --> 00:12:13,733
BESIDES, WHAT WOULD
A FAMILY OF THIEVES

283
00:12:13,767 --> 00:12:15,735
KNOW ABOUT
A DUELIST'S
REAL POWER?

284
00:12:15,769 --> 00:12:18,565
I LEARNED
MY DUELING STRATEGY
FROM A MASTER--

285
00:12:18,599 --> 00:12:19,911
MY GRANDFATHER!

286
00:12:19,946 --> 00:12:21,499
ANYWAY, DUEL MONSTERS
AREN'T REAL.

287
00:12:21,533 --> 00:12:23,328
THEY'RE JUST INK ON CARDS.

288
00:12:23,363 --> 00:12:24,916
WHAT'S TO RESPECT?

289
00:12:24,951 --> 00:12:26,676
THAT'S NOT WHAT
ARTHUR THOUGHT.

290
00:12:26,711 --> 00:12:28,506
[THINKING] REBECCA
UNDERSTANDS THE STRATEGY

291
00:12:28,540 --> 00:12:30,680
AND TACTICS
OF DUEL MONSTERS,

292
00:12:30,715 --> 00:12:33,925
BUT SHE'S NEVER
FOUND THE HEART
OF THE CARDS.

293
00:12:33,960 --> 00:12:36,514
[THINKING]
IF ANYONE CAN TEACH
REBECCA THE LESSONS

294
00:12:36,548 --> 00:12:38,654
SHE NEEDS TO LEARN,
IT'S MY GRANDSON.

295
00:12:38,688 --> 00:12:39,828
HMM.

296
00:12:39,862 --> 00:12:41,691
YOU'RE KEEPING
ME WAITING, YUGI.

297
00:12:41,726 --> 00:12:43,452
I DIDN'T COME HERE
TO TAKE A NAP.

298
00:12:43,486 --> 00:12:46,006
I CAME TO DUEL!

299
00:12:46,041 --> 00:12:47,318
ALL RIGHT THEN.

300
00:12:47,352 --> 00:12:49,458
I SUMMON A MONSTER
IN DEFENSE MODE!

301
00:12:55,636 --> 00:12:56,845
WELL, WELL.

302
00:12:56,879 --> 00:13:00,296
WHAT YOU THINK
I LACK IN RESPECT,
I MAKE UP IN TALENT.

303
00:13:00,331 --> 00:13:02,782
I DREW A MAGIC CARD:
STOP DEFENSE.

304
00:13:02,816 --> 00:13:04,266
HUH?

305
00:13:04,300 --> 00:13:07,683
SHE'S FORCED
THE DARK MAGICIAN
INTO ATTACK MODE.

306
00:13:07,717 --> 00:13:08,511
[EVERYONE GASPS]

307
00:13:08,546 --> 00:13:10,548
AND NOW, SHADOW GHOUL ATTACK!

308
00:13:10,582 --> 00:13:12,136
GREEN VAPOR SHROUDS!

309
00:13:12,170 --> 00:13:14,483
[ROAR]

310
00:13:18,694 --> 00:13:21,386
BYE-BYE, DARK MAGICIAN.

311
00:13:23,492 --> 00:13:25,528
Tristan:
MR. MOTO, YUGI'S
GETTING CREAMED!

312
00:13:25,563 --> 00:13:28,704
THIS COULDN'T BE
HOW YOUR DUEL WITH
PROFESSOR HAWKINS WENT.

313
00:13:28,738 --> 00:13:31,327
ACTUALLY, IT WENT
EXACTLY LIKE THIS.

314
00:13:31,362 --> 00:13:34,710
BUT THE OUTCOME
OF THIS DUEL MAY YET
SURPRISE YOU.

315
00:13:34,744 --> 00:13:37,540
I PLAY SWORDS
OF REVEALING LIGHT!

316
00:13:37,575 --> 00:13:40,233
THAT WILL KEEP YOU
FROM ATTACKING
FOR 3 TURNS,

317
00:13:40,267 --> 00:13:41,544
REBECCA.

318
00:13:41,579 --> 00:13:43,512
WELL, THAT'S REALLY
IRRITATING.

319
00:13:43,546 --> 00:13:46,687
OK, THEN,
IF THAT'S THE CASE,
I PASS THIS TURN.

320
00:13:46,722 --> 00:13:49,000
YEESH. IT DIDN'T
EVEN PHASE HER.

321
00:13:49,035 --> 00:13:51,658
I CAN USE THIS CARD--

322
00:13:51,692 --> 00:13:53,694
MONSTER REBORN--

323
00:13:53,729 --> 00:13:56,525
TO RESURRECT
THE DARK MAGICIAN!

324
00:13:56,559 --> 00:14:00,218
HMM. HE'S TRYING
TO REASSEMBLE
HIS FORCES, TEDDY,

325
00:14:00,253 --> 00:14:02,186
WHILE I'M PREVENTED
FROM ATTACKING HIM.

326
00:14:02,220 --> 00:14:04,015
BUT THAT WON'T SAVE HIM.

327
00:14:04,050 --> 00:14:06,052
I'LL PLAY MY NEXT CARD
DEFENSE MODE,

328
00:14:06,086 --> 00:14:08,502
AND I'LL TELL HIM
WHAT IT IS,

329
00:14:08,537 --> 00:14:10,850
'CAUSE THERE'S NO WAY
HE CAN BEAT
MY GENIUS BRAIN.

330
00:14:10,884 --> 00:14:13,059
WHEE! ANOTHER CANNON
SOLDIER!

331
00:14:14,405 --> 00:14:16,579
SMART MOVE.
SHE WANTS ME TO ATTACK.

332
00:14:16,614 --> 00:14:19,168
BUT I CAN'T LET
THAT CANNON SOLDIER
GET OFF A SHOT.

333
00:14:19,203 --> 00:14:21,895
YOU WANT AN ATTACK,
REBECCA?
WELL, HERE IT COMES!

334
00:14:21,930 --> 00:14:25,588
DARK MAGICIAN,
ATTACK CANNON SOLDIER!

335
00:14:28,591 --> 00:14:32,526
HMM. THANK YOU.
YOU JUST RAISED
SHADOW GHOUL'S ATTACK POWER

336
00:14:32,561 --> 00:14:35,012
BY ANOTHER 100 POINTS!

337
00:14:35,046 --> 00:14:37,566
Tristan: NO MATTER WHAT
CARD YUGI DRAWS NEXT,

338
00:14:37,600 --> 00:14:39,464
THAT GHOUL'S MORE
POWERFUL THAN EVER.

339
00:14:39,499 --> 00:14:41,466
REBECCA'S STRATEGY
SEEMS TO BE WORKING.

340
00:14:41,501 --> 00:14:42,916
MAYBE SHE IS
A GENIUS.

341
00:14:42,951 --> 00:14:46,057
Joey: DON'T
COUNT YUGI OUT YET.
HE LEARNED FROM THE MASTER.

342
00:14:46,092 --> 00:14:47,541
OH, I UNDERSTAND NOW.

343
00:14:47,576 --> 00:14:50,786
YOU'RE USING THE SWORDS
OF REVEALING LIGHT
TO STALL FOR TIME,

344
00:14:50,820 --> 00:14:53,444
HOPING FOR SOME SPECIAL
CARD TO COME UP.

345
00:14:53,478 --> 00:14:56,033
BUT THAT ISN'T GOING TO
HELP HIM AT ALL,
IS IT, TEDDY?

346
00:14:56,067 --> 00:14:58,898
NOT WHEN SHADOW GHOUL
CAN ATTACK AGAIN.

347
00:14:58,932 --> 00:15:00,796
I'LL PASS THIS TURN, TOO.

348
00:15:00,830 --> 00:15:03,833
BUT NEXT TIME,
WHEN MY GHOUL'S FREE
TO ATTACK,

349
00:15:03,868 --> 00:15:05,939
I'LL WIPE YOU OUT!

350
00:15:05,974 --> 00:15:07,768
[ROAR]

351
00:15:07,803 --> 00:15:10,254
Arthur: SO, SOLOMON,
ON MY NEXT TURN,

352
00:15:10,288 --> 00:15:11,807
I'LL BE FREE TO ATTACK.

353
00:15:11,841 --> 00:15:14,085
BUT I'M GOING TO PASS
THIS TURN.

354
00:15:14,120 --> 00:15:16,605
IF THAT'S REALLY WHAT
YOU WANT TO DO.

355
00:15:16,639 --> 00:15:19,228
WHAT CARD ARE YOU
WAITING FOR, SOLOMON?

356
00:15:19,263 --> 00:15:21,368
THAT'S MY SECRET.

357
00:15:26,304 --> 00:15:27,478
WHAT'S THE MATTER, YUGI?

358
00:15:27,512 --> 00:15:29,583
DIDN'T YOU GET
THE CARD YOU NEED?

359
00:15:29,618 --> 00:15:31,620
HMM...

360
00:15:31,654 --> 00:15:33,518
SO, SOLOMON,

361
00:15:33,553 --> 00:15:36,556
DID YOU GET
THE CARD YOU NEED?

362
00:15:38,178 --> 00:15:39,697
HMM...

363
00:15:41,906 --> 00:15:43,873
COME NOW.
DON'T KEEP ME
IN SUSPENSE.

364
00:15:46,048 --> 00:15:47,601
I SURRENDER, ARTHUR.

365
00:15:47,636 --> 00:15:49,603
YOU WIN.

366
00:15:49,638 --> 00:15:51,329
AH...

367
00:15:55,920 --> 00:15:58,543
I SURRENDER,
REBECCA.

368
00:15:58,578 --> 00:15:59,786
OH!
AH!

369
00:15:59,820 --> 00:16:03,169
Joey: I CAN'T
BELIEVE IT!
YUGI'S GIVEN UP!

370
00:16:05,309 --> 00:16:06,551
THE GAME'S OVER,
REBECCA.

371
00:16:06,586 --> 00:16:08,484
Tristan: UNBELIEVABLE...

372
00:16:08,519 --> 00:16:10,486
[GIGGLES]

373
00:16:10,521 --> 00:16:11,971
YUGI, WHY?

374
00:16:12,005 --> 00:16:13,973
YOU CAN'T JUST
GIVE UP, YUGE!

375
00:16:14,007 --> 00:16:14,974
HMM...

376
00:16:17,252 --> 00:16:18,563
YOU MEAN I WIN?

377
00:16:18,598 --> 00:16:20,565
YES. YOU WIN,
REBECCA.

378
00:16:20,600 --> 00:16:22,567
BRAVO! YAY, ME!

379
00:16:22,602 --> 00:16:24,190
WE BEAT HIM, TEDDY.

380
00:16:24,224 --> 00:16:26,847
REBECCA THE GENIUS WINS!

381
00:16:26,882 --> 00:16:28,021
WHEE!

382
00:16:28,056 --> 00:16:29,678
I DON'T GET IT.
WHY DID YOU
SURRENDER?

383
00:16:29,712 --> 00:16:31,749
YEAH, WHAT'S UP WITH
THAT, YUGE?

384
00:16:31,783 --> 00:16:33,923
I WON! NOW GIVE ME
THE BLUE EYES.

385
00:16:36,926 --> 00:16:37,927
AAH!

386
00:16:39,722 --> 00:16:41,517
YOU TORE IT!
OH, NO!

387
00:16:41,552 --> 00:16:43,519
YOU DESTROYED
MY GRANDFATHER'S
FAVORITE CARD!

388
00:16:43,554 --> 00:16:44,865
IT WASN'T ME,
REBECCA. I--

389
00:16:44,900 --> 00:16:47,213
FIRST YOU STEAL IT,
THEN YOU LIE,
THEN YOU RUIN IT!

390
00:16:47,247 --> 00:16:49,560
YOU DESPICABLE,
MEAN MAN!

391
00:16:49,594 --> 00:16:51,320
I TREASURED THAT CARD,
REBECCA.

392
00:16:51,355 --> 00:16:53,150
I WOULD NEVER HAVE
DESTROYED IT!

393
00:16:53,184 --> 00:16:55,497
I'VE HEARD JUST ABOUT
ENOUGH OF YOUR LIES!

394
00:16:55,531 --> 00:16:57,257
Arthur: REBECCA,
BEHAVE YOURSELF.

395
00:16:59,397 --> 00:17:00,502
GRANDPA?

396
00:17:00,536 --> 00:17:02,952
ARTHUR? ARTHUR
IS IT REALLY YOU?

397
00:17:02,987 --> 00:17:05,541
IT'S BEEN A LONG TIME,
SOLOMON.

398
00:17:05,576 --> 00:17:08,372
FAR TOO LONG,
MY DEAR OLD FRIEND.

399
00:17:08,406 --> 00:17:10,374
I DO HOPE
MY PRECOCIOUS GRANDDAUGHTER

400
00:17:10,408 --> 00:17:12,341
HASN'T CAUSED YOU
TOO MUCH TROUBLE.

401
00:17:12,376 --> 00:17:14,102
CAN YOU FORGIVE HER?

402
00:17:14,136 --> 00:17:15,275
FOR WHAT?

403
00:17:15,310 --> 00:17:16,552
REBECCA, DID YOU KNOW

404
00:17:16,587 --> 00:17:19,452
YUGI WAS ACTUALLY
THE WINNER OF YOUR DUEL?

405
00:17:19,486 --> 00:17:21,592
NO, GRANDPA, I WON!

406
00:17:21,626 --> 00:17:23,766
YUGI, YOU'RE
JUST LIKE YOUR
GRANDFATHER.

407
00:17:23,801 --> 00:17:27,460
YOU'RE A GENEROUS
YOUNG MAN AND A VERY
FINE DUELIST.

408
00:17:29,565 --> 00:17:31,084
I KNEW IT.

409
00:17:31,119 --> 00:17:33,397
REBECCA, HAVE A LOOK
AT THIS CARD.

410
00:17:33,431 --> 00:17:34,536
HUH?

411
00:17:34,570 --> 00:17:37,090
IT'S A CARD CALLED
SOUL RELEASE.

412
00:17:37,125 --> 00:17:39,541
IF YUGI
HAD PLAYED THIS CARD
IN THE FINAL TURN,

413
00:17:39,575 --> 00:17:41,439
YOU WOULD HAVE BEEN
DEFEATED FOR CERTAIN.

414
00:17:41,474 --> 00:17:43,096
WITH SOUL RELEASE,

415
00:17:43,131 --> 00:17:46,099
YUGI COULD HAVE FREED
UP TO 5 CARDS
FROM HIS GRAVEYARD,

416
00:17:46,134 --> 00:17:47,445
OR YOURS.

417
00:17:47,480 --> 00:17:49,240
DO YOU REALIZE
WHAT THAT MEANS?

418
00:17:49,275 --> 00:17:50,828
YOUR SHADOW GHOUL'S
ATTACK POWER

419
00:17:50,862 --> 00:17:54,556
WOULD HAVE INSTANTLY
DROPPED FROM 2800
TO 2300.

420
00:17:54,590 --> 00:17:58,422
YUGI'S DARK MAGICIAN
HAD AN ATTACK POWER
OF 2500,

421
00:17:58,456 --> 00:17:59,802
AND THEREFORE...

422
00:18:01,183 --> 00:18:04,117
YOU MEAN YUGI REALLY
NEVER HAD TO SURRENDER?

423
00:18:04,152 --> 00:18:05,498
THEN WHY?

424
00:18:05,532 --> 00:18:07,465
DON'T YOU UNDERSTAND?

425
00:18:07,500 --> 00:18:10,468
YUGI WANTED TO SHOW YOU
THAT THERE'S MUCH MORE
TO DUELING

426
00:18:10,503 --> 00:18:12,229
THAN JUST WINNING
AND LOSING.

427
00:18:12,263 --> 00:18:15,439
HE WANTED YOU TO SEE
THAT THE WAY TO THE HEART
OF THE CARDS

428
00:18:15,473 --> 00:18:17,751
IS THROUGH YOUR OWN HEART.

429
00:18:17,786 --> 00:18:21,859
AFTER THAT TOMB COLLAPSED
AND WE BET OUR LAST DROP
OF WATER ON THE DUEL,

430
00:18:21,893 --> 00:18:23,757
SOLOMON ALSO SACRIFICED
A VICTORY

431
00:18:23,792 --> 00:18:26,139
TO SAVE MY LIFE.

432
00:18:26,174 --> 00:18:27,623
OH!

433
00:18:27,658 --> 00:18:31,351
I FELT WEAK,
OVERCOME BY THE HEAT.

434
00:18:31,386 --> 00:18:34,320
HOLD ON, MY FRIEND.

435
00:18:35,355 --> 00:18:37,426
YOU DIDN'T HAVE TO
SURRENDER.

436
00:18:37,461 --> 00:18:39,428
I COULDN'T LET YOU
LOSE THIS DUEL,
ARTHUR.

437
00:18:39,463 --> 00:18:40,878
YOU NEED THE WATER.

438
00:18:40,912 --> 00:18:43,294
SOLOMON...THANK YOU.

439
00:18:50,370 --> 00:18:52,648
Rescue man: WE DID IT!
WE'VE BROKEN THROUGH!

440
00:18:52,683 --> 00:18:54,305
ARE YOU DOWN THERE?

441
00:18:54,340 --> 00:18:56,687
Second man:
DID YOU SURVIVE?

442
00:18:57,860 --> 00:19:00,484
HE SAVED MY LIFE,
REBECCA.

443
00:19:00,518 --> 00:19:03,487
BUT THERE'S MORE.
IN MY DUEL WITH SOLOMON,

444
00:19:03,521 --> 00:19:07,491
IT'S TRUE THAT I SENT
ANY NUMBER OF MONSTERS
TO THE GRAVEYARD

445
00:19:07,525 --> 00:19:10,494
TO BRING THE SHADOW GHOUL
TO ITS ULTIMATE POWER,

446
00:19:10,528 --> 00:19:13,324
BUT I NEVER FAILED
TO HONOR THOSE MONSTERS

447
00:19:13,359 --> 00:19:15,050
FOR THEIR SACRIFICE.

448
00:19:15,084 --> 00:19:19,019
IN THEIR OWN WAY,
THEY WERE EVERY BIT
AS IMPORTANT TO ME

449
00:19:19,054 --> 00:19:20,573
AS THE SHADOW GHOUL
CARD ITSELF.

450
00:19:20,607 --> 00:19:21,988
OH...

451
00:19:22,022 --> 00:19:24,301
EVEN MORE THAN
THE MONSTERS, THOUGH,

452
00:19:24,335 --> 00:19:26,648
A DUELIST MUST ALWAYS
RESPECT HIS OPPONENT.

453
00:19:26,682 --> 00:19:30,376
IN SOLOMON'S CASE,
I FELT SUCH RESPECT
AND GRATITUDE

454
00:19:30,410 --> 00:19:33,206
THAT I GAVE HIM
MY BLUE EYES
WHITE DRAGON.

455
00:19:33,241 --> 00:19:36,761
YEAH, AND HE SHOWED
HIS RESPECT AND THANKS
BY RIPPING IT UP!

456
00:19:36,796 --> 00:19:39,695
IT WAS DAMAGED,
ARTHUR.
FORGIVE ME.

457
00:19:39,730 --> 00:19:41,490
THAT DOESN'T MATTER,
SOLOMON.

458
00:19:41,525 --> 00:19:44,597
WHAT MATTERS IS THAT
YOU KEPT IT AS A TOKEN
OF OUR FRIENDSHIP.

459
00:19:44,631 --> 00:19:47,565
YOU VALUED THE CARD
NOT FOR ITS RARITY

460
00:19:47,600 --> 00:19:51,431
BUT FOR WHAT
IT REPRESENTS--
THE BOND BETWEEN US.

461
00:19:51,466 --> 00:19:53,330
NOW DO YOU UNDERSTAND,
REBECCA?

462
00:19:53,364 --> 00:19:56,885
GREAT DUELS CAN FORM
THE BASIS OF GREAT
AND LASTING FRIENDSHIPS

463
00:19:56,919 --> 00:19:59,025
BECAUSE THE CARDS
ARE ABOUT HEART.

464
00:19:59,059 --> 00:20:00,268
MY HEART?

465
00:20:00,302 --> 00:20:02,339
THE HEART
OF EVERY DUELIST.

466
00:20:02,373 --> 00:20:04,341
AND THE HEART
OF THE CARDS.

467
00:20:04,375 --> 00:20:06,619
THAT'S WHAT YUGI
WAS TRYING
TO SHOW YOU.

468
00:20:06,653 --> 00:20:09,069
OH, YUGI, I'M SORRY.

469
00:20:09,104 --> 00:20:10,623
IT'S OK, REBECCA.

470
00:20:10,657 --> 00:20:13,384
YOU MEAN
YOU FORGIVE ME?

471
00:20:13,419 --> 00:20:15,283
SURE. HERE,
TAKE THIS CARD.

472
00:20:15,317 --> 00:20:17,457
THE TIES OF FRIENDSHIP?

473
00:20:17,492 --> 00:20:19,425
YEAH. I'D LIKE YOU
TO HAVE IT.

474
00:20:19,459 --> 00:20:21,254
THANK YOU, YUGI.

475
00:20:21,289 --> 00:20:22,635
SAY, SOLOMON,

476
00:20:22,669 --> 00:20:25,810
IT'S BEEN AGES
SINCE YOU AND I HAVE
DUELED.

477
00:20:25,845 --> 00:20:27,778
IS THAT A CHALLENGE
I HEAR, ARTHUR?

478
00:20:27,812 --> 00:20:29,883
OH, WOW!
THIS I
GOTTA SEE!

479
00:20:29,918 --> 00:20:30,919
DUELIN'
GRANDPAS!

480
00:20:30,953 --> 00:20:32,058
MR. MOTO,
REMEMBER,

481
00:20:32,092 --> 00:20:33,370
YOU JUST
GOT OUT OF
THE HOSPITAL.

482
00:20:33,404 --> 00:20:36,580
YES, BUT I COULD OUTDUEL
ANY OF YOU YOUNG TURKS

483
00:20:36,614 --> 00:20:38,720
EVEN IF I WAS STILL
IN A COMA.

484
00:20:38,754 --> 00:20:41,757
[ALL LAUGH]